Tout au long de en anglais et sa signification en 134 langues

🔊 Tout au long de Consta de 15 caracteres.

Anglais:

throughout

Afrikaans:

deurgaans

Akan:

mu nyinaa

Albanais:

në të gjithë

Amharique:

በመላው

Arabe:

طَوَال

Arménien:

ողջ ընթացքում

Assamais:

সৰ্বত্ৰ

Aymara:

akata jayaru

Azéri:

boyu

Bambara:

cɛ

Basque:

osoan

Biélorusse:

ва ўсім

Bengali:

সর্বত্র

Bhojpuri:

शुरू से अंत तक

Bosniaque:

u cijelom

Bulgare:

навсякъде

Catalan:

arreu

Cebuano:

sa tibuok

Chichewa:

lonse

Chinois (simplifié):

自始至终

Chinois (traditionnel):

自始至終

Corse:

in tuttu

Croate:

širom

Tchèque:

po celou dobu

Danois:

hele vejen igennem

Divehi:

މުޅި މަރުޙަލާގައި

Dogri:

हर थां

Néerlandais:

door

Espéranto:

ĉie

Estonien:

kogu ulatuses

Éwé:

katã me

Filipino:

sa kabuuan

Finnois:

kaikkialla

Français:

tout au long de

Frison:

troch

Galicien:

en todo

Ganda:

ekiseera kyonna

Géorgien:

მთელს

Allemand:

hindurch

Konkani de Goa:

साद्दंत

Grec:

καθόλη τη διάρκεια

Guarani:

ñepyrũpýgui opa peve

Gujarati:

સમગ્ર

Créole haïtien:

nan tout

Haoussa:

a ko'ina

Hawaïen:

a puni

Hébreu:

בְּמֶשֶך

Hindi:

लगातार

Hmong:

thoob plaws

Hongrois:

végig

Islandais:

í gegn

Igbo:

ofụri

Iloko:

kabayatan ti

Indonésien:

selama

Irlandais:

ar fud

Italien:

per tutto

Japonais:

全体を通して

Javanais:

saindhenging

Kannada:

ಉದ್ದಕ್ಕೂ

Kazakh:

бойы

Khmer:

នៅទូទាំង

Kinyarwanda:

hose

Coréen:

~ 내내

Krio:

te

Kurde (Kurmanji):

li her der

Kurde (Sorani):

لەماوەی

Kirghize:

бою

Laotien:

ຕະຫຼອດ

Latin:

per totum

Letton:

visā

Lingala:

na nzela ya

Lituanien:

visame

Luxembourgeois:

iwwerall

Macédonien:

во текот на

Maithili:

सब दिस

Malgache:

NANDRITRA

Malais:

melalui

Malayalam:

ഉടനീളം

Maltais:

matul

Maori:

puta noa

Marathi:

संपूर्ण

Mizo:

tluanin

Mongol:

даяар

Myanmar (birman):

တစ်လျှောက်လုံး

Népalais:

अवधिभर

Sotho du Nord:

nako ka moka

Norvégien:

gjennom

Oriya (odia):

ସମଗ୍ର

Oromo:

guutummaatti

Pachto:

په اوږدو کې

Persan:

در سراسر

Polonais:

na wskroś

Portugais:

por todo

Pendjabi:

ਭਰ ਵਿੱਚ

Quechua:

lliwpi

Roumain:

pe tot parcursul

Russe:

через

Samoan:

atoa

Sanskrit:

परमसर्वत्र

Gaélique écossais:

air feadh

Serbe:

током

Sesotho:

hohle

Shona:

yose

Sindhi:

سڄي

Sinhala:

පුරාම

Slovaque:

cez

Slovène:

vseskozi

Somalien:

oo dhan

Espagnol:

a lo largo de

Soundanais:

sapanjang

Swahili:

kote

Suédois:

genom hela

Tadjik:

дар тамоми

Tamoul:

முழுவதும்

Tatar:

.әр сүзнең

Télougou:

అంతటా

Thaï:

ตลอดทั้ง

Tigrigna:

በቲ

Tsonga:

hinkwako

Turc:

boyunca

Turkmène:

tutuşlygyna

Ukrainien:

всюди

Ourdou:

بھر میں

Ouïghour:

throughout

Ouzbek:

davomida

Vietnamien:

khắp

Gallois:

drwyddi draw

Xhosa:

kulo lonke

Yiddish:

דורכאויס

Yoruba:

jakejado

Zoulou:

kulo lonke

Hébreu:

בְּמֶשֶך

Javanais:

saindhenging